Pique-nique floral à Paris
C'en est trop ! Louis Burgundy refuse de faire un pas de plus en direction d'un musée, d'un monument, d'un magasin même ! Non, non, trois fois non ! Carl et Marie sont pourtant fins prêts, la main sur la poignée de la porte de leur suite, le conflit menace : Victoire Burgundy décide de prendre les choses en main et propose... un pique nique.